Deutsch
Die Veranstaltung findet im 2G Modus statt. Voraussetzung für die Präsenzteilnahme ist der Nachweis über den Status als Geimpft oder Genesen, sowie die namentliche Registrierung am Eingang.Im Haus gelten die aktuellen Pandemie-Regeln des Berliner Senats*: Auf allen Verkehrswegen müssen OP- oder FFP2 Masken getragen werden.Im Garten sowie innerhalb der Veranstaltungen entfällt die Maskenpflicht.Besucher werden gebeten, bei Erkältungssymptomen der Veranstaltung fern zu bleiben bzw. dauerhaft eine Maske zu tragen.
*§26 in Verbindung mit §8 der Berliner Verordnung (in der Fassung der Fünften Verordnung zur Änderung der Dritten SARS-CoV-2-Infektionsschutzmaßnahmenverordnung vom 31.8.2021.
COVID-19 Einschränkungen
Die Veranstaltung findet im 2G Modus statt. Voraussetzung für die Präsenzteilnahme ist der Nachweis über den Status als Geimpft oder Genesen, sowie die namentliche Registrierung am Eingang.Im Haus gelten die aktuellen Pandemie-Regeln des Berliner Senats*: Auf allen Verkehrswegen müssen OP- oder FFP2 Masken getragen werden.Im Garten sowie innerhalb der Veranstaltungen entfällt die Maskenpflicht.Besucher werden gebeten, bei Erkältungssymptomen der Veranstaltung fern zu bleiben bzw. dauerhaft eine Maske zu tragen.
*§26 in Verbindung mit §8 der Berliner Verordnung (in der Fassung der Fünften Verordnung zur Änderung der Dritten SARS-CoV-2-Infektionsschutzmaßnahmenverordnung vom 31.8.2021.
English
The event takes place in 2G mode. Visitors have to bring a proof of the vaccinated or recovered status, as well as a registration by name at the entrance.The current pandemic rules of the Berlin Senate* apply in the house: OP or FFP2 masks must be worn on all traffic routes.There is no mask requirement in the garden or during events.Visitors are asked to stay away from the event if they have symptoms of a cold or to wear a mask permanently.
*§26 in conjunction with §8 of the Berlin Ordinance (in the version of the Fifth Ordinance amending the Third SARS-CoV-2 Infection Protection Ordinance of August 31, 2021s.
COVID-19 Restrictions
The event takes place in 2G mode. Visitors have to bring a proof of the vaccinated or recovered status, as well as a registration by name at the entrance.The current pandemic rules of the Berlin Senate* apply in the house: OP or FFP2 masks must be worn on all traffic routes.There is no mask requirement in the garden or during events.Visitors are asked to stay away from the event if they have symptoms of a cold or to wear a mask permanently.
*§26 in conjunction with §8 of the Berlin Ordinance (in the version of the Fifth Ordinance amending the Third SARS-CoV-2 Infection Protection Ordinance of August 31, 2021s.